Если у вас есть DVD-Rom, то вы можете просматривать DVD-диски прямо на мониторе вашего компьютера. Большинство зарубежных киноновинок выходят на дисках вместе с субтитрами, а значит вы можете видеть и читать субтитры, во время просмотра очередного кинофильма. Это будет полезно для людей, которые изучают иностранные языки, а также для тех, кто хочет попрактиковаться в своих лингвистических навыках. Кроме того, это может пригодиться людям, имеющим проблем со слухом. Программа-медиаплеер Windows Media Player, которая установлена по умолчанию на всех компьютерах под управлением операционной системы Windows, имеет встроенную возможность воспроизведения кинодорожек совместно с субтитрами. Настроить подобный вид просмотра очень просто. Для этого достаточно выполнить следующие действия:

1. Вставьте DVD-диск в дисковод вашего компьютера.

2. В появившемся окне среди опций выберите «Открыть с помощью Windows Media Player».

3. Нажмите меню «Воспроизведение» и отметьте «Да, если доступно» в графе «Тексты песен и субтитры». Кинофильм должен автоматически начать воспроизводиться вместе с субтитрами.